Ogrodnik ABC
Grusze Choroby i szkodniki

Choroby gruszy

Pomarańczowe plamy na liściach, czarne zawiązki, lepkie pędy? Porównaj objawy z opisami Instytutu Ogrodnictwa i PIORiN i sprawdź, co dolega twojej gruszy.

W skrócie

Najczęstsze choroby gruszy to parch, rdza gruszy, brunatna zgnilizna owoców i biała plamistość liści, a najgroźniejsza jest zaraza ogniowa. Ze szkodników dużo szkód robią miodówki, paciornica gruszowianka i pryszczarek gruszowiec. Pomaga usuwanie opadłych liści i mumii, wycinanie chorych pędów i jałowce z dala od gruszy.

Rdza na liściu gruszy
Zdjęcie: Antonios Tsolis, CC BY-SA 4.0, źródło

Jaki problem widzisz?

Dlaczego grusze chorują

Metodyka integrowanej produkcji gruszek, zatwierdzona przez PIORiN, i Poradnik sygnalizatora ochrony gruszy z Instytutu Ogrodnictwa opisują wiele chorób i szkodników tego drzewa. W ogrodzie zwykle wystarczy znać kilka z nich i wiedzieć, gdzie zimują.

Parch gruszy i biała plamistość zimują na opadłych liściach. Brunatna zgnilizna przetrwa w mumiach owoców. Rdza gruszy spędza zimę na jałowcu, a zaraza ogniowa na brzegach zgorzeli kory i w pąkach. Dlatego jesienny porządek pod drzewem i zimowy przegląd gałęzi to podstawa.

Metodyka zaznacza też, że dla chorób gruszy nie ma progów szkodliwości, więc w sadach zabiegi przeciw chorobom wykonuje się zapobiegawczo. Liczy się też materiał: zdrowe, kwalifikowane drzewka. Kiedy i jak je sadzić, przeczytasz na stronie kiedy sadzić grusze.

Parch gruszy: plamy pod liściem

Gruszka z plamami parcha (Venturia pirina)
Owoc gruszy z plamami parcha. Grzyb zimuje na opadłych liściach. Zdjęcie: Benutzer:MarkusHagenlocher, CC BY-SA 3.0, źródło

Parch rozpoznasz po oliwkowych, potem czarnych, aksamitnych plamach na spodzie liści, zwykle wzdłuż nerwu głównego. Na owocach daje ciemne plamy, a owoce mogą pękać.

Poradnik sygnalizatora podaje, że do infekcji grzyb potrzebuje temperatury 17–23 °C i co najmniej 9 godzin zwilżenia liści. Długie, ciepłe deszcze wiosną to więc najgroźniejszy czas.

Grzyb zimuje na opadłych liściach i jako grzybnia na pędach i w pąkach. Metodyka radzi usuwać opadłe liście i zmumifikowane owoce. Podatność zależy od odmiany, a 'Lukasówce' metodyka przypisuje dużą podatność.

Rdza gruszy i jałowiec

Rdza na liściu gruszy
Liść gruszy z pomarańczowymi plamami rdzy. Grzyb zimuje na jałowcu. Zdjęcie: Antonios Tsolis, CC BY-SA 4.0, źródło

Jaskrawopomarańczowe plamy na liściach gruszy to rdza gruszy. Ten grzyb potrzebuje dwóch żywicieli. Zimuje na jałowcu, a wiosną jego zarodniki przenoszą się na gruszę. Metodyka podaje, że zakażenie następuje w kwietniu i maju, przy dużej wilgotności. Poradnik sygnalizatora precyzuje, że liście muszą być wilgotne przez 5–6 godzin w 8–10 °C albo przez 2 godziny powyżej 10 °C.

W połowie lata na spodzie plam wyrastają stożkowate narośla z zarodnikami. Metodyka integrowanej produkcji gruszek pisze, że rdza to problem głównie ogrodów przydomowych i sadów bez ochrony, bo tam jałowce rosną najbliżej.

Poradnik radzi usuwać jałowce z otoczenia sadu albo je chronić. Żadne z tych źródeł nie podaje bezpiecznej odległości w metrach.

Zaraza ogniowa: najgroźniejsza choroba gruszy

Grusza porażona przez zarazę ogniową (Erwinia amylovora)
Grusza porażona przez zarazę ogniową. Pędy czernieją, a wierzchołki wyginają się jak pastorał. Zdjęcie: Ninjatacoshell, CC BY-SA 3.0, źródło

Metodyka integrowanej produkcji gruszek ostrzega, że zaraza ogniowa w sprzyjających warunkach, czyli przy dużej wilgotności, 24–28 °C i podatnych tkankach, może zniszczyć cały sad w ciągu kilku tygodni.

Kwiaty najpierw wyglądają na nasiąknięte wodą, a potem czernieją. Pędy zamierają, a ich wierzchołki wyginają się jak pastorał. Unikatowym objawem jest śluz bakteryjny na porażonych organach. Bardzo podobnie zaraza ogniowa wygląda na jabłoni, opisujemy ją na stronie choroby jabłoni.

Poradnik sygnalizatora radzi wycinać porażone pędy z około 30 cm zdrowego z wyglądu drewna, w suchy, słoneczny dzień, i odkażać narzędzia, np. denaturatem. Na terenach zagrożonych zaleca ograniczyć azot, podnieść dawkę potasu o około 25%, lekko zakwasić glebę do pH 5,5–6,5 i nie podlewać przez zraszanie. Metodyka dodaje, że przy dużym zagrożeniu nie należy skracać pędów, a ciąć latem.

Podobne objawy na kwiatach daje rak bakteryjny. Przy raku kwiaty też ciemnieją prawie do czerni, ale pozostają sztywne. Rak szkodzi lokalnie, głównie tam, gdzie zdarzają się przymrozki w czasie kwitnienia.

Brunatna zgnilizna i inne choroby owoców

Gruszka porażona przez brunatną zgniliznę (Monilinia fructigena)
Gruszka z brunatną zgnilizną. Brodawki z zarodnikami układają się w kręgi. Zdjęcie: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, źródło

Brunatna zgnilizna zaczyna się zwykle tam, gdzie skórka owocu została uszkodzona przez owady, grad albo mechanicznie. Gnijąca gruszka zaraża te, które jej dotykają. Na plamie gnilnej tworzą się beżowe brodawki ułożone w kręgi. Poradnik sygnalizatora radzi od czerwcowego opadania zawiązków oglądać owoce co 2–3 tygodnie, a gnijące owoce i mumie usuwać z drzewa i spod niego.

W przechowalni gruszki psują się też od szarej pleśni i gorzkiej zgnilizny. Poradnik radzi nie wkładać mokrych owoców do chłodni i nie ustawiać skrzynek zbyt ciasno. Gorzka zgnilizna zakaża najsilniej 4–6 tygodni przed zbiorem, a objawy często pojawiają się dopiero w przechowalni.

Szkodniki gruszy w ciągu roku

Zawiązki gruszy uszkodzone przez larwy paciornicy gruszowianki
Zawiązki gruszy uszkodzone przez larwy paciornicy gruszowianki. Zdjęcie: APictche, CC BY-SA 4.0, źródło

Luty i marzec. Miodówka gruszowa plamista składa jaja. Dorosłe owady zimują w szparach kory. Metodyka radzi w lutym, marcu lub na początku kwietnia, po 3–4 dniach ocieplenia, strząsać je z gałęzi na płachtę, żeby ocenić, ile ich jest. Larwy miodówek wydzielają spadź, na której rośnie czarny nalot grzybów sadzakowych. Metodyka podaje, że miodówka plamista może obniżyć plon sadu towarowego o kilkadziesiąt procent i przenosi fitoplazmę zamierania gruszy.

Faza zielonego pąka. Lata paciornica gruszowianka, przez 8–14 dni, ze szczytem trwającym 3–5 dni. Jej larwy żerują w zawiązkach, które stają się beczułkowate, czernieją i opadają. Najbardziej cierpią odmiany późno kwitnące, np. 'Faworytka' i 'General Leclerc'. Metodyka podaje, że bez obserwacji straty mogą sięgnąć 80–90%.

Kwiecień i maj. Wylatuje pryszczarek gruszowiec, którego larwy zwijają liście na wierzchołkach pędów. Najbardziej szkodzi młodym drzewom. W kwitnieniu lata owocnica gruszowa, a jedna jej larwa niszczy kilka zawiązków.

Od kwietnia do lipca. Co 14 dni oglądaj pędy, czy nie ma na nich mszyc. Gdy szkodnik przekroczy próg, a pryskanie jest konieczne, stosuj tylko środki zarejestrowane w Polsce, zgodnie z etykietą.

Szybka diagnoza po objawach

Co widziszPrawdopodobna przyczyna
Oliwkowe do czarnych, aksamitne plamy pod liściem wzdłuż nerwu, ciemne plamy na owocach, owoce pękająParch gruszy
Jaskrawopomarańczowe plamy na liściach, latem pod spodem stożkowate naroślaRdza gruszy
Brązowa plama gnilna z beżowymi brodawkami w kręgach, mumie owocówBrunatna zgnilizna
Kwiaty więdną i czernieją, wierzchołki pędów wygięte jak pastorał, śluz bakteryjnyZaraza ogniowa
Kwiaty ciemnieją prawie do czerni, ale pozostają sztywneRak bakteryjny
Drobne plamy na liściach od przełomu maja i czerwcaBiała plamistość liści
Zapadnięte, eliptyczne zgorzele kory na pędach i gałęziachZgorzel kory
Lepkie liście i pędy, czarny nalot grzybów sadzakowychMiodówki
Zawiązki zniekształcone, beczułkowate, czernieją i opadająPaciornica gruszowianka
Liście na wierzchołkach pędów zwinięte, zgrubiałe, czerniejąPryszczarek gruszowiec

Parch gruszy

Gruszka z plamami parcha (Venturia pirina)
Zdjęcie: Benutzer:MarkusHagenlocher, CC BY-SA 3.0, źródło
Jak rozpoznać
Na spodniej stronie liści, głównie wzdłuż nerwu głównego, pojawiają się oliwkowe, potem czarne, aksamitne plamy. Na zawiązkach i owocach powstają ciemne plamy o regularnych brzegach, a owoce mogą pękać.
Skąd się bierze
Grzyb Venturia pirina. Zimuje na opadłych liściach oraz jako grzybnia na pędach i w pąkach. Według poradnika sygnalizatora zakaża w 17–23 °C, gdy liście są mokre co najmniej 9 godzin.
Co robić
Jeśli potrzebny jest zabieg, tylko środki zarejestrowane w Polsce, zgodnie z etykietą.
Jak zapobiegać
Usuwaj opadłe liście i zmumifikowane owoce. Metodyka integrowanej produkcji gruszek przypisuje 'Lukasówce' dużą podatność na parcha.
↑ Wróć do listy

Rdza gruszy

Rdza na liściu gruszy
Zdjęcie: Antonios Tsolis, CC BY-SA 4.0, źródło
Jak rozpoznać
Na liściach, pąkach, pędach i owocach pojawiają się jaskrawopomarańczowe plamy, potem czarne punkty. W połowie lata na spodzie plam wyrastają stożkowate narośla z zarodnikami.
Skąd się bierze
Grzyb Gymnosporangium sabinae. Drugim żywicielem jest jałowiec, na którym grzyb zimuje. Gruszę zakaża w kwietniu i maju przy dużej wilgotności: przez 5–6 godzin w 8–10 °C albo przez 2 godziny powyżej 10 °C.
Co robić
Jeśli objawy były w poprzednim roku, sadownicy chronią drzewa od końca kwietnia i w maju. Tylko środki zarejestrowane w Polsce, zgodnie z etykietą.
Jak zapobiegać
Poradnik sygnalizatora radzi usuwać jałowce z otoczenia sadu albo je chronić. Metodyka zaznacza, że rdza to problem głównie ogrodów przydomowych i sadów bez ochrony.
↑ Wróć do listy

Brunatna zgnilizna owoców

Gruszka porażona przez brunatną zgniliznę (Monilinia fructigena)
Zdjęcie: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, źródło
Jak rozpoznać
Owoce gniją, zwykle od miejsca uszkodzenia skórki. Na plamie gnilnej tworzą się beżowe brodawki w koncentrycznych kręgach. Porażone owoce zasychają w mumie.
Skąd się bierze
Grzyb Monilinia fructigena. Zimuje w mumiach na drzewie i pod nim oraz w zgorzelach na pędach. Wnika przez uszkodzenia od owadów, gradu lub mechaniczne, a gnijący owoc zaraża sąsiednie. Optimum to 20–25 °C i duża wilgotność.
Co robić
Od czerwcowego opadania zawiązków co 2–3 tygodnie oglądaj owoce. Gnijące owoce i mumie usuwaj, wycinaj porażone pędy.
Jak zapobiegać
Chroń owoce przed uszkodzeniami skórki.
↑ Wróć do listy

Zaraza ogniowa

Grusza porażona przez zarazę ogniową (Erwinia amylovora)
Zdjęcie: Ninjatacoshell, CC BY-SA 3.0, źródło
Jak rozpoznać
Kwiaty wyglądają na nasiąknięte wodą, potem czernieją. Liście i pędy zamierają, a wierzchołki pędów wyginają się jak pastorał. Na gałęziach i pniu powstają zgorzele, a na porażonych organach pojawia się śluz bakteryjny.
Skąd się bierze
Bakteria Erwinia amylovora. Zimuje na brzegach zgorzeli i w pąkach. Szybko szerzy się przy dużej wilgotności i 24–28 °C.
Co robić
Wycinaj porażone pędy z około 30 cm zdrowego z wyglądu drewna, w suchy, słoneczny dzień. Narzędzia odkażaj, np. denaturatem. Jeśli potrzebny jest oprysk, tylko środki zarejestrowane w Polsce, zgodnie z etykietą.
Jak zapobiegać
Ogranicz azot, nie podlewaj przez zraszanie. Metodyka radzi unikać skracania pędów przy dużym zagrożeniu. Podatne odmiany to m.in. 'Bonkreta Williamsa', 'Konferencja', 'Komisówka' i 'General Leclerc'.

Czy to groźne? Bardzo duża. Według metodyki integrowanej produkcji gruszek w sprzyjających warunkach może zniszczyć cały sad w ciągu kilku tygodni.

↑ Wróć do listy

Rak bakteryjny

Jak rozpoznać
Kwiaty ciemnieją od brązu prawie do czerni, ale nie więdną, tylko pozostają sztywne. Na liściach, zawiązkach i pędach pojawiają się ciemne plamy.
Skąd się bierze
Bakteria Pseudomonas syringae. Szkody pogłębia przymrozek około 0 °C w czasie kwitnienia, bo kryształki lodu rozrywają tkanki. Według metodyki występuje lokalnie, głównie w miejscach narażonych na przymrozki.
Co robić
Usuwaj pędy z porażonymi kwiatami i chore gałęzie, a silnie porażone drzewa w całości.
↑ Wróć do listy

Biała plamistość liści

Liść gruszy z plamami białej plamistości (Mycosphaerella pyri)
Zdjęcie: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, źródło
Jak rozpoznać
Pierwsze objawy, plamy na liściach, pojawiają się pod koniec maja lub na początku czerwca. Na plamach tworzą się owocniki grzyba, które roznoszą chorobę na młode liście.
Skąd się bierze
Grzyb Mycosphaerella pyri. Infekcje zaczynają zarodniki z zeszłorocznych liści. Sprzyja jej ciepła, wilgotna pogoda i bujny wzrost.
Co robić
Grab i usuwaj opadłe liście. Jeśli potrzebny jest zabieg, tylko środki zarejestrowane w Polsce, zgodnie z etykietą.
↑ Wróć do listy

Zgorzel kory

Jak rozpoznać
Na krótkopędach, pędach i gałęziach powstają zapadnięte, eliptyczne nekrozy kory, często obejmujące cały obwód pędu.
Skąd się bierze
Grzyby z rodzaju Neofabraea. Zakażają głównie jesienią, w czasie spoczynku, przez rany, przy dużej wilgotności. Na gruszy rzadsza niż na jabłoni, najgroźniejsza dla młodych drzew.
Co robić
W okresie bezlistnym przejrzyj drzewa. Pędy ze zgorzelami wytnij, małe zmiany wycinaj w słoneczny dzień do zdrowego drewna.
Jak zapobiegać
Zabezpieczaj rany po gradzie, zbiorze i cięciu.
↑ Wróć do listy

Zamieranie gruszy (fitoplazma)

Jak rozpoznać
Drzewo słabo rośnie, liście są drobne i wczesną jesienią czerwienieją. W formie łagodnej choroba ciągnie się kilka lat, w ostrej grusza więdnie i zamiera w ciągu kilku dni lub tygodni. System korzeniowy jest słabo rozwinięty.
Skąd się bierze
Fitoplazma Candidatus Phytoplasma pyri. Poradnik sygnalizatora nazywa zamieranie gruszy chorobą kwarantannową. Przenoszą ją miodówki. Długie upały i susza sprzyjają nagłemu zamieraniu.
Co robić
Podejrzenie od razu zgłoś do PIORiN. Chorych drzew nie da się leczyć, usuwa się je i zwalcza miodówki.
Jak zapobiegać
Sadź tylko zdrowe drzewka.
↑ Wróć do listy

Miodówki gruszowe

Jak rozpoznać
Larwy wydzielają spadź, na której rozwijają się grzyby sadzakowe. Liście i pędy są lepkie i czarne, pędy i pąki mogą opadać, owoce tracą wartość.
Skąd się bierze
Miodówka gruszowa plamista (Cacopsylla pyri) daje trzy pokolenia w roku, dorosłe owady zimują w szparach kory, a jaja składają w lutym i marcu. Miodówka czerwona (Cacopsylla pyrisuga) ma jedno pokolenie i składa jaja pod koniec kwietnia. Miodówki przenoszą fitoplazmę zamierania gruszy.
Co robić
Po 3–4 dniach ocieplenia w lutym, marcu lub na początku kwietnia strząśnij owady z gałęzi na płachtę, żeby ocenić, ile ich jest. Jeśli zabieg jest konieczny, tylko środki zarejestrowane w Polsce, zgodnie z etykietą.
Jak zapobiegać
Metodyka zauważa, że miodówka plamista rzadziej występuje w sadach niepryskanych, bo ograniczają ją naturalni wrogowie. Miodówka czerwona jest szczególnie groźna dla młodych drzew.
↑ Wróć do listy

Paciornica gruszowianka

Zawiązki gruszy uszkodzone przez larwy paciornicy gruszowianki
Zdjęcie: APictche, CC BY-SA 4.0, źródło
Jak rozpoznać
Zawiązki są zniekształcone, beczułkowate, czernieją i opadają. W środku żerują larwy, przez około 4–6 tygodni od wylęgu.
Skąd się bierze
Muchówka Contarinia pyrivora. Larwy zimują w kokonach płytko w glebie. Muchówki latają w fazie zielonego pąka przez 8–14 dni, a szczyt lotu trwa 3–5 dni.
Co robić
Pod koniec maja i na początku czerwca policz uszkodzone zawiązki. Zbieraj i niszcz zawiązki z larwami. Jeśli w poprzednim roku uszkodzonych było ponad 10%, sadownicy pryskają w fazie zielonego pąka, tylko środkami zarejestrowanymi w Polsce, zgodnie z etykietą.
Jak zapobiegać
Najbardziej cierpią odmiany późno kwitnące, np. 'Faworytka', 'General Leclerc' i 'Triumf Packhama'.

Czy to groźne? Duża. Metodyka podaje, że bez obserwacji straty mogą sięgnąć 80–90% zawiązków.

↑ Wróć do listy

Pryszczarek gruszowiec

Jak rozpoznać
Larwy zwijają i pogrubiają liście na wierzchołkach pędów, które potem czernieją i zasychają.
Skąd się bierze
Dasineura pyri. Daje 3–4 pokolenia, muchówki wylatują w kwietniu lub maju. Najbardziej szkodzi w młodych sadach, a masowo występuje w sadach silnie ciętych.
Co robić
W maju i czerwcu oglądaj wierzchołki pędów młodych drzew. Jeśli zabieg jest konieczny, tylko środki zarejestrowane w Polsce, zgodnie z etykietą.
↑ Wróć do listy

Mszyce

Jak rozpoznać
Kolonie mszyc na młodych pędach i liściach.
Skąd się bierze
Mszyca gruszowo-trawowa zimuje jako czarne jaja na pędach gruszy, a drugim żywicielem są dla niej trawy. Sprzyja jej wczesna, ciepła wiosna z umiarkowanymi opadami. Porazik gruszowy ma drugiego żywiciela w przytulii.
Co robić
Od kwietnia do czerwca lub lipca oglądaj drzewa co 14 dni. Jeśli zabieg jest konieczny, tylko środki zarejestrowane w Polsce, zgodnie z etykietą.
↑ Wróć do listy

Kalendarz ochrony

Co i kiedy robić, żeby chorób i szkodników było mniej. Środków chemicznych używaj tylko zarejestrowanych w Polsce i zgodnie z etykietą.

  1. Luty i marzecPo ociepleniu strząśnij miodówki z gałęzi na płachtę, żeby ocenić ich liczbę
  2. Okres bezlistnyWytnij pędy ze zgorzelami kory i pozostałościami zarazy ogniowej
  3. Faza zielonego pąkaLot paciornicy gruszowianki, szczególnie przy odmianach późno kwitnących
  4. Kwiecień i majOkres zakażeń rdzą gruszy przy wilgotnej pogodzie
  5. Po kwitnieniuPrzez cały sezon oglądaj drzewa, czy nie ma objawów zarazy ogniowej
  6. Koniec maja i początek czerwcaPolicz zawiązki uszkodzone przez paciornicę, zbierz je i zniszcz
  7. Od czerwcowego opadania zawiązkówCo 2–3 tygodnie usuwaj gnijące owoce i mumie
  8. JesieńZgrab opadłe liście

Domowe sposoby: co działa

Ludowych przepisów w internecie jest mnóstwo. Oto co mówią o nich źródła.

  • Pomaga
    Usuwanie opadłych liści i mumii

    Metodyka integrowanej produkcji gruszek zaleca usuwać opadłe liście i zmumifikowane owoce, bo zimują na nich sprawcy parcha i brunatnej zgnilizny.

  • Pomaga
    Usunięcie jałowców z otoczenia

    Poradnik sygnalizatora ochrony gruszy radzi usuwać jałowce z otoczenia sadu albo je chronić, bo na nich zimuje sprawca rdzy gruszy.

  • Tylko profilaktycznie
    Odkażanie narzędzi przy cięciu

    Przy wycinaniu pędów z zarazą ogniową poradnik radzi odkażać narzędzia, np. denaturatem, żeby nie przenosić bakterii.

Najczęstsze pytania

Co to są pomarańczowe plamy na liściach gruszy?

To rdza gruszy. Grzyb zimuje na jałowcu, a gruszę zakaża w kwietniu i maju przy wilgotnej pogodzie. Poradnik sygnalizatora radzi usuwać jałowce z otoczenia albo je chronić.

Dlaczego zawiązki gruszek czernieją i opadają?

Często to paciornica gruszowianka. Jej larwy żerują w zawiązkach, które stają się beczułkowate, czernieją i opadają. Najbardziej cierpią odmiany późno kwitnące, np. 'Faworytka' i 'General Leclerc'.

Jak rozpoznać zarazę ogniową na gruszy?

Kwiaty czernieją, pędy zamierają, a wierzchołki wyginają się jak pastorał. Charakterystyczny jest śluz bakteryjny. Porażone pędy wycinaj z około 30 cm zdrowego drewna i odkażaj narzędzia.

Dlaczego liście gruszy są lepkie i czarne?

To zwykle miodówki. Ich larwy wydzielają spadź, na której rośnie czarny nalot grzybów sadzakowych. Miodówki przenoszą też fitoplazmę zamierania gruszy.

Czym pryskać gruszę na choroby?

Tylko środki zarejestrowane w Polsce, zgodnie z etykietą. Najpierw zadbaj o porządek: usuń opadłe liście i mumie owoców, wytnij chore pędy, a jałowce trzymaj z dala od gruszy.

Czy parch gruszy to ta sama choroba co parch jabłoni?

Nie. Parcha gruszy wywołuje inny grzyb, Venturia pirina. Zimuje on na opadłych liściach oraz na pędach i w pąkach. Zakaża w 17–23 °C, gdy liście są mokre co najmniej 9 godzin.

Źródła

Tę stronę napisaliśmy na podstawie poniższych źródeł.

  1. Metodyka integrowanej produkcji gruszek, Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa (PIORiN), 2023
  2. Poradnik sygnalizatora ochrony gruszy, red. P. Sobiczewski, Instytut Ogrodnictwa, Skierniewice, 2015